15139716Обновлено 18 июня 2008Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Луцке / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Секретарь
35 лет (родилась 10 февраля 1985), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Луцк
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Офіс-менеджер, перекладач, менеджер, секретар-перекладач

не готова к командировкам
2 100

Опыт работы 15 лет и 7 месяцев

    • июнь 2006 – июль 2007
    • 1 год и 2 месяца

    Перекладач

    ВАТ "Енко"

    Обязанности:

    - переклад ділової кореспонденції - обчислення вартості приладів за електричними схемами, комплектація - переклад договорів та інших офіційних документів - подання заявок на тендери
    • август 2007 – ноябрь 2007
    • 4 месяца

    Секретар-референт

    ВАТ "Рожищенська меблева фабрика"

    Обязанности:

    - реєстрація кореспонденції - організація робочого дня керівника
    • апрель 2008 – работает сейчас
    • 11 лет и 11 месяцев

    Менеджер

    СП "Неріс"

    Обязанности:

    Ведення документів для прослідковування якості товару оформлення документів на сертифікацію
    • ноябрь 2007 – апрель 2008
    • 6 месяцев

    Менеджер зовнішньо-економічної діяльності

    ВАТ "Рожищенська меблева фабрика"

    Обязанности:

    Пошук клієнтів за кордоном ведення ділової переписки підготовка документів для митного оформлення товару в Україні
    • июнь 2005 – апрель 2006
    • 11 месяцев

    Перекладач-референт

    ВАТ "Енко"

    Обязанности:

    Здійснення усного технічного перекладу при делегації з Датської компанії "Мітатехніка", українська-російська-англійська здійснення технічного письмового перекладу електронних повідомлень, інструкцій до приладів англійська - українська
    • сентябрь 2004 – июнь 2005
    • 10 месяцев

    Асистент методиста

    Національний університет "Острозька академія"

    Обязанности:

    Набір текстів, опрацювання кореспонденції та e-mail, складання розкладів
    • июль 2003 – август 2003
    • 2 месяца

    Декларант-практикант

    Тріада

    Обязанности:

    Заповнення декларацій, ТІРів, інших документів для експорту-імпорту товарів

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Комунікабельність, відповідальність, лідерські та організаторські здібності (староста групи та студентський куратор першого курсу), ініціативність, спрямованість на результат, здатність до швидкого навчання Компьютерные навыки: Програми MS Office, Internet Explorer, швидкий набір

Дополнительные сведения:

ІНОЗЕМНІ МОВИ: англійська - професійний рівень (досвід проведення факультативів, перекладацька практика), російська (професійний рівень), німецька (середній рівень), французька (базовий рівень) Читання, музика, кіно, подорожування, вивчення іноземних мов, спілкування, комп’ютер, психологія

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Французский язык — базовый