15267591Обновлено 6 июля 2015Был(а) больше месяца назад


Работа в Луцке / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Помощник руководителя
44 года (родилась 01 апреля 1975), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Луцк
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Помощник руководителя

полная занятость, не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 17 лет

    • декабрь 2002 – июнь 2005
    • 2 года и 7 месяцев

    Переводчик

    ЗАО "Волтекс-Меланж"

    Обязанности:

    Осуществление перевода научной, технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с иностранными учреждениями. Подготовка аннотаций по материалам иностранной прессы. Ведение установленной документации. За короткий срок приобрела навыки быстрого и качественного технического перевода.
    • июль 2005 – январь 2006
    • 7 месяцев

    Менеджер по ВЭД с обязанностями переводчика

    ЗАО фирма "Эдельвика"

    Обязанности:

    Проведение мониторинга основных конкурентов на рынке, в том числе и мировом. Изучение цен на рынке и подготовка материалов для заключения контрактов с иностранными фирмами. Ведение учёта выполнения всех внешнеэкономических договоров. Осуществление устного и письменного перевода с английского и немецкого языков. Самостоятельно разработала методики ведения учёта выполнения договоров, проведения мониторинга конкурентов нашей фирмы. Разработанные мною методики успешно применяются в работе нашей фирмы, оказываются полезны и другим сотрудникам.
    • май 2008 – сентябрь 2008
    • 5 месяцев

    Менеджер по связям с общественностью и рекламе

    Волынский институт экономики и менеджмента
    • январь 2006 – май 2008
    • 2 года и 5 месяцев

    Референт по основной деятельности с обязанностями переводчика

    ЗАО фирма "Эдельвика", Луцк

    Обязанности:

    Ведение деловодства фирмы; проверка документов, приходящих на подпись руководителю; подготовка по поручению руководителя писем, приказов, распоряжений и любых других распорядительных документов; осуществление коммуникации приёмной Председателя правления по любым каналам связи с персоналом фирмы и внешним миром; осуществление письменного и устного перевода с английского и немецкого языков и наоборот; организация приёма посетителей; организация рабочего времени руководителя; выполнение различных поручений руководителя. Продолжала выполнять часть обязанностей менеджера по ВЭД (в части контроля выполнения внешнеэкономических договоров).
    • август 2010 – работает сейчас
    • 9 лет и 5 месяцев

    Помощник Председателя правления

    ОАО "Дубномолоко", Дубно

    Обязанности:

    Организационное обеспечение деятельности Председателя правления
    • ноябрь 2008 – август 2010
    • 1 год и 10 месяцев

    Помощник Генерального директора

    ООО "ТД "Західна молочна група", Луцк

    Обязанности:

    В мои обязанности входит: ведение деловодства фирмы (кроме конфиденциального); проверка документов, приходящих на подпись руководителю; подготовка по поручению руководителя писем, приказов, распоряжений и любых других распорядительных документов; осуществление коммуникации приёмной Ген. директора по любым каналам связи с персоналом фирмы и внешним миром; контроль выполнения распоряжений руководителя (как письменных, так и устных); работа по подготовке совещаний и т.п. под председательством руководителя; организация приёма посетителей; организация рабочего времени руководителя; оформление при помощи программы 1С Предприятие командировочных документов для всего персонала фирмы; выполнение различных поручений руководителя.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Самое большое моё достижение в жизни - это трое сыновей Кирилл, Даниил и Иван. В карьере - я никогда не стою на месте, всё время ищу для себя новые вызовы. А совершенству предела нет. Компьютерные навыки: Свободное владение программами MS Office (Word, Excel, Power Point, Publisher, Microsoft Outlook), почтовыми программами, 1C-Предприятие, системой электронного документооборота PayDox. Свободное пользование интернетом. Навыки быстрого набора текста. Быстрая научаемость пользования любыми компьютерными программами.

Дополнительные сведения:

Я очень грамотный в лингвистическом смысле человек. Обладаю аналитическими способностями. По вероисповеданию и по внутреннему убеждению не употребляю алкоголь вообще. Дружелюбна и тактична, у меня лёгкий характер, ни с кем не ссорюсь. Я ищу новую работу, чтобы идти дальше, расти в личностном, профессиональном и финансовом смысле. Самый любимый вид отдыха для меня - это поход верхом на велосипеде по необъятным просторам нашей страны. Каждые выходные стараюсь куда-нибудь прокатиться. Мой муж полностью разделяет мою страсть, отчего удовольствие только увеличивается. Желаемая зарплата: 3500

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Французский язык — базовый
  • Украинский язык — cвободное владение