15338094Обновлено 22 июля 2013Был(а) больше месяца назад


Работа в Луцке / Резюме / СМИ, издательства / Редактор
34 года (родилась 10 февраля 1985), cостоит в браке, детей нет
Луцк
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Редактор новостей

не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 14 лет и 6 месяцев

    • январь 2012 – работает сейчас
    • 8 лет

    Автор та ведуча тижневих радіопередач

    Волинська обласна телерадіокомпанія, ТВО "Радіостанція Луцьк", Луцк

    Обязанности:

    Позаштатний автор та ведуча тижневих передач «Молодіжний Бум», «Залізний Марш» (2012-2013), «Сталевий Вітер» (2013). Пошук та оформлення інформації, музики, проведення запису інтерв’ю та начитування передач. Запис та прямий ефір
    • декабрь 2011 – работает сейчас
    • 8 лет и 1 месяц

    Головний редактор

    «Молодіжний Портал Волині», Луцк

    Обязанности:

    Організація редакційного процесу (інформаційна наповненість порталу, анонси, новини, статті, залучення сторонніх авторів); редагування та оформлення матеріалів, пошук і здобування текстових та фотоматеріалів, робота з художниками, музикантами та творчою молоддю, контакти з інформаційними агентствами, рерайт, написання статей, інтерв’ю, подієві пост-релізи та ін.
    • апрель 2009 – работает сейчас
    • 10 лет и 9 месяцев

    Директор

    Студена

    Обязанности:

    Ведення переговорів з іноземними замовниками, системи BIO контролю якості товару, підготовка та відвідання виставок за кордоном
    • январь 2013 – июль 2013
    • 7 месяцев

    Випусковий редактор

    Інтернет-видання «Волинські новини», Луцк

    Обязанности:

    Пошук інформації, редагування, написання статей, рерайт тощо.
    • апрель 2008 – апрель 2009
    • 1 год и 1 месяц

    Менеджер

    СП «Неріс»

    Обязанности:

    - Ведення документації з контролю якості товару - Збут товару - Переклад ділової переписки, контрактів, усний переклад (англійська) (термінологія: с/г, морожена продукція)
    • декабрь 2007 – апрель 2008
    • 5 месяцев

    Менеджер ЗЕД

    ВАТ "Рожищенська меблева фабрика"

    Обязанности:

    - оформлення документів, необхідних для замитнення вантажу - пошук іноземних замовників - переклад (договори, специфікації і т.п.) (термінологія: деревообробна сфера)
    • август 2007 – декабрь 2007
    • 5 месяцев

    Секретар-референт

    ВАТ "Рожищенська меблева фабрика"

    Обязанности:

    - усний діловий переклад при переговорах: англійська-українська мова - письмовий переклад ділової кореспонденції, договорів - письмовий технічний переклад: деревообробна термінологія - пошук та співпраця з замовниками - ділове спілкування по телефону (термінологія: деревообробна сфера)
    • июль 2006 – июль 2007
    • 1 год и 1 месяц

    Перекладач

    ВАТ «Енко», Луцький електроапаратний завод

    Обязанности:

    - усний переклад при переговорах: англійська-українська мова - письмовий переклад технічних даних, інструкцій, ділової кореспонденції: англійська- німецька- українська, термінологія електроапаратури - пошук покупців - оформлення тендерних та комерційних пропозицій, банківських гарантій - співпраця з Торгово-Промисловою Палатою - підрахування вартості низьковольтних виробів за схемами
    • июнь 2005 – июнь 2005
    • 1 месяц

    Технічний перекладач (разова робота)

    ВАТ «Енко», Луцький електроапаратний завод

    Обязанности:

    - переклад інструкцій, технічної документації, ділової кореспонденції: англійська-німецька-українська
    • сентябрь 2004 – июнь 2005
    • 10 месяцев

    Асистент методиста деканату романо-германської філології, НаУ ОА

    Національний університет “Острозька академія”

    Обязанности:

    Текстовий набір, складання розкладів, заповнення бланків
    • июль 2003 – август 2003
    • 2 месяца

    Помічник декларанта

    Брокерська фірма «Тріада»

    Обязанности:

    - оформлення ЦМР та інших вантажно-супровідних документів; - оформлення інвойсів-фактур - оформлення митних декларацій - робота з програмою МД2001

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Комунікабельність, відповідальність, лідерські та організаторські здібності (староста групи та студентський куратор першого курсу), ініціативність, спрямованість на результат, здатність до швидкого навчання. Компьютерные навыки: Знання ПК (програми MS Office, Internet Explorer)

Дополнительные сведения:

Професійні обов’язки та досвід роботи у проектах: - Керівництво багатофункціональним колективом, робота з іноземними клієнтами, моніторинг конкурентів; планування, організація виставок за кордоном; - Керівництво у молодіжній організації «Квартира FM», робота з молодими людьми, кураторство; - Наповнення контенту та ведення інформаційних та корпоративних сайтів; - Копірайтинг, написання статей та репортажів з культурно-масових заходів; - Розробка концепції просування команд соціальних мережах; - Робота зі ЗМІ, медіа-планування, підготовка інформаційних матеріалів, прес-релізів; - Розробка, виготовлення та розміщення зовнішньої, аудіо-, відео- та ТВ-реклами; - Організація дозвілля, планування, співпраця з іншими ГО м. Луцька, піар молодих музичних колективів; - Зв’язки з громадськістю, ведення концертів та вечорів, презентація гуртів, ведення радіо-передач. Література, музика, кіно, подорожування, вивчення іноземних мов, спілкування, комп’ютер, психологія, фехтування Желаемая зарплата: 2500

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Французский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто